Talks
Festival Mutation·S par Game Ovaires#8
Festival féministe I Talk I Écoute sonore I Théâtre I Danse I Cabaret I Concert
vendredi 13 nov. samedi 14 nov.
RéserverPour son 15ème anniversaire, la Collective Cargo X présente Mutation·S : deux jours pour se rencontrer, échanger, se ressourcer, danser, et s’en mettre plein les mirettes !
Une programmation émergeant des labos de création accompagnée de coups de cœur : les flamboyantes DeserTGirlZ, un set incandescent de l’artiste queer SKANDAL et un Sassy cabaret show inédit et subversif.
À travers une démarche féministe intersectionnelle, CargoX s’entête à soutenir et valoriser la création par la pratique artistique professionnelle et amateur·ice. Sans oublier les énergies bénévoles, créatives et DIY qui rendent ces espaces possibles.
Dans un contexte dystopique où les mémoires tendent à se dissoudre, rassemblons-nous, alimentons nos lendemains de récits qui retracent nos vécus et nos réalités, dans une lutte radicalement joyeuse.
Habitons nos mutations et célébrons, ensemble, les liens qui nous réunissent et nous renforcent touxtes !
VENDREDI 13 NOVEMBRE - 18h > 0h
> 18h30 - Studio - 30 min
Restitution d’atelier écriture et expression plastique intergénérationnel : Nos lignées de femme FLINTA par Ynes Detraux
Nos Lignées de femmes explore les traces laissées par celles qui nous précèdent, celles qui ont transmis, marqué et construit nos histoires. À travers des textes, des formes et des récits sonores, chaque création fait dialoguer mémoires intimes et héritages collectifs. Des voix se relaient, des histoires se croisent. Un espace de transmission où l’intime devient une force.
> 19h15 - Studio - 15 min
Tribuniversaire surprise ! de la collective CargoX
15 ans de rage, de collaborations artistiques indisciplinées et de bordel organisé ! Pensée comme un espace de célébration, de mémoire vive et de projection collective, cette Tribuniversaire est une invitation à se rassembler. Fêter nos 15 ans, c’est regarder dans le rétro avec le poing levé pour raconter d’où on vient. Le Cargo X, c’est un terreau fertile dans lequel de nombreux projets artistiques ont pu éclore. C’est un espace de confiance et d’audace permettant à des visions singulières de se déployer. Les projets émergeants ont tracé leurs routes et reviennent ici pour honorer celleux qui ont bâti cette aventure.
On lâche rien, on continue de tout secouer.
> 20h - Grande salle - 50 min
Restitution d’atelier théâtre : Fascismes etc. ou Quel monde atroce, heureusement ça va péter par Emilienne Flagothier
Ça mute. Ça déborde. Ça résiste. Ça rêve ?
Deux semaines d’atelier théâtre menés par la metteureuse en scène Emilienne Flagothier et hop, iels se lancent !
Iels improvisent et créent ensemble ce Show Mutation·S à partir des thèmes de leur vie de tous les jours : le capitalisme et leurs aspirations les plus folles pour le futur.
De cette incroyable traversée, iels vous partagent leurs morceaux bruts comme une playlist délirante de leurs vies sous Arizona.
Venez participer à cette performance décalée, parfois absurde, souvent grinçante, mais surtout profondément humaine.
> 21h30 - Studio - 1h15
Concert Transterroristes : DeserTGirlZ
Elles ont retourné les stigmates et la toile avec Le meilleur des deux mondes, nos trois transfem préférées reviennent avec Transterroristes un deuxième album paru le 8 avril 2026. Diamora, Nanette et Gazoline débarquent en escouade explosive. Portées par des kicks sous tension, entre hardcore, break et dubstep énervé, leur punchlines acides ont un objectif simple : faire grincer les dents des fachos … jusqu’à ce qu’elles tombent.
SAMEDI 14 NOVEMBRE - 14h > 0h
> 14h - Studio - 45 min
- Tout va bien (ou presque ) ! : restitution d’atelier théâtre jeunes
Après deux intenses semaines d’aventure théâtrale, un groupe de jeunes de 11 à 13 ans accompagné par Marie Simonet vous propose leur nouvelle création.
Créé à partir d’improvisations et d’écriture collective, Tout va bien (ou presque) !, nous plonge au cœur d’un monde en pleine mutation. Un espace d’expérimentation pour bâtir un futur désirable. Les véritables architectes du changement sont déjà à l'œuvre…! Entre utopie et prise de conscience, les jeunes posent un regard à la fois lucide, poétique, ironique et désarmant sur les défis de notre époque.
15h30 - Studio - 2h
- Talk : le rôle des femmes dans les résistances internationales
Le féminisme est une ressource fondamentale pour repenser les luttes décoloniales et anti-impérialistes. Organiser une rencontre avec les porte-parole de collectives permet de mettre en lumière des femmes qui incarnent des résistances internationales. Enrichir la vie sociale et politique en invitant chacun·e à s’engager.
18h - Studio - 1h15
+ 14 ans
- Performances dansées : Fil rouge rugissant
Des corps qui s'appartiennent.
Des voix qui refusent le silence.
Des mémoires qui dansent.
Des récits qui se réécrivent.
Plus qu'un fil rouge. Un fil rugissant.
Quatre créations dansées portées par des artistes FLINTA aux parcours multiples. Dans la lutte contre les violences patriarcales, les artistes interrogent les récits dominants.Un espace où le réel dialogue avec le mythe, où l'intime devient politique, où la création devient un geste collectif.
Devenir verbe Irrégulier!
Performance de poésie-théâtre-danse
Artistes : Eliza Pais S., Ekaterina Kane Tchouvilkina
Fem°ilia Mandorla / Elmabonds Collectif
Durée : 13-15 min
PEAU D’ÂME - Un voyage au féminin, entre conscient et inconscient
Création sonore et corporelle
Artistes : Cláudia Nunes et Cristina Spano
Durée : 15 min
If Sirens Existed
Artistes : Alicia Motta et Vincent Treuttens
Durée : 25 min
Nos absentes
(work in progress)Artiste : Flora/Flaro Spiga
Durée 15m
20h - Grande salle - 2h
- Cabaret : Le Sassy de Game Ovaires
Le Sassy est le cabaret le plus résistant de Bruxelles ! 12 ans d'existence et pas une ride. Il se réinvente au fil des collaborations et des rencontres. Pour ce show spécial Game Ovaires fait sa mue, le Sassy cabaret mélange ancien.nes et nouvelleaux. Sur la même scène : plusieurs générations de cabaret et genre pluriels.
Direction artistique: Lili mirezmoi
Avec Lili mirezmoi, Evita de mee, Lissa kay, Majo, Mélusine beauséjour ,Finally Flo and more…
22h30 - Studio - 1h30
- Concert TurQueer SKANDAL
SKANDAL est une artiste multidisciplinaire aux racines balkaniques. Bercée dès son plus jeune âge par la musique disco, SKANDAL propose des sélections à haute énergie mêlant grooves percussifs, musique électro et Global Bangerz. Après des passages au Listen Festival, Gentse Feesten, Brussels Pride, Cinema Med Festival et Trix, SKANDAL revient le 14 novembre pour un closing à l’énergie contagieuse !
À noter : samedi 14 nov de 14h à 19h, un accueil enfant sera proposé dans les locaux de La Maison des enfants de Saint-Gilles (Rue Dethy 25) afin que la parentalité ne soit pas un frein à votre venue ! Pour les enfants à partir de 6 ans. Inscription obligatoire par mail à lecargox@gmail.com avant le 12 novembre.
Infos
> Vendredi 13 novembre I 18h
> Samedi 14 novembre I 14h
Tarifs
Les activités programmées avant 20h sont gratuites sur réservation.
Pour permettre à tous d'accéder à notre offre culturelle, notre politique tarifaire s'adapte au budget de chacun·e.
> prix conseillé à 9€
> prix plancher à 5,5€
> prix plein à 13,5€
> prix solidaire à 18€
Nous acceptons aussi les Art.27 ainsi que la carte ULB Culture, sur place ou réservation par mail/téléphone (pas de réservation en ligne).
Optez pour une impression à domicile ou téléchargez votre e-ticket sur votre smartphone : vous évitez les files grâce au QR code.
Partenaires
Projet porté par l’asbl Le Cargo X, avec le soutien du Service Culture et du Service Égalité des Chances et des Genres de Saint-Gilles, de la Maison des Cultures, de la Maison Poème, du 12Rom, de la COCOF, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Loterie Nationale et du C8M.








