A l'ombre, mon frère, performé par Marie Darah, invite le public à suivre la narratrice, qui vit la première incarcération de son petit frère de 16 ans et dépeint la déflagration en écho.

A l’ombre, mon frère est le premier texte d'Alexandra Castard, un manifeste intime, sur les violences carcérales, notamment faites aux proches et aux familles, et, en filigrane, sur la mécanique systémique qui amène à une polarisation de ces expériences autour des personnes racisées. Dans la forme, c’est un récit choral, alternant l'expérience depuis l’endroit de la sœur ainée dans une prose autofictionnelle et la voix du frère, extraite des textes de rap de l’artiste Cinq Deux Paname, frère de l’autrice.

Les propositions performées d'A l’ombre, mon frère s'appuient sur les résonances thématiques et musicales de textes adelphes, au travers d’une expérience du corps-esprit et une approche sensorielle, sensible, poétique, pour porter sur scène une expérience qui trouve peu d’échos en littérature et peu de récits pour se traverser. Et ainsi tenter de rendre audibles des voix qui ne le sont pas, car structurellement réprimées par le racisme systémique et la violence de classe, pour celles et ceux qui traversent ces expériences. Il s’agit aussi de rendre visible les processus d’apaisement, de résistance à travers la création artistique.

Au delà de la question des violences carcérales collatérales, la performance est pensée comme une invitation à se réaffilier à d’autres au travers de la construction de liens de solidarité politique, à tenter de déjouer la fragmentation mortifère du monde.

La performance sera suivie d'une table ronde avec Marie Darah, Alexandra Castard et l'Observatoire International des Prisons.

* Poète fluide et respectant le vivant, MARIE DARAH écrit en narguant frontières et genres. En travaillant en collaboration étroite avec les secteurs associatifs, social et éducationnel. Afin de repenser le monde en déconstruisant ses systèmes d'oppressions.

Acteurice, auteurice, slameureuse, atelieriste socioculturel·le, champion·ne de Belgique et d’Europe de Slam en 2021. En 2023, nommé·e champion·ne international à Chypre et lauréat·e un African Artistic Award en littérature. Iel a édité chez Maelström Sous le Noir du Tarmac et Depuis que tu n’as pas tiré, récit entre conte et slam, donné en corps, musique et voix avec Cloé du Trèfle au Rideau de BXL. Le texte est lauréat de l’Espiègle de théâtre en langue française en 2025 et du prix SACD de la meilleure performance en 2026. Son dernier recueil Meutes est sorti aux éditions des Midis Poésie.

* ALEXANDRA CASTARD se définit comme artiste-psychiatre, terme invention abritant ses pratiques narratives et thérapeutiques. Après une thèse sur les représentations des transidentités dans le champ médical et plusieurs travaux en psychiatrie transculturelle, la question des savoirs situés, l'importance du décentrage des points de vue hégémoniques et de l'attention prêtée aux voix qui émergent depuis les marges est au centre de son travail, d'écriture comme de soins. A l'ombre, mon frère est son premier texte.