A Bruxelles, le chômage touche aujourd’hui plus d’un jeune sur quatre. Mais comment trouver un job lorsque l’on doute soi-même de sa valeur ? Afin de dépasser les limites d’une société inégalitaire, dix jeunes belges d’origine étrangère doivent d’abord affronter celles qu’ils s’imposent à eux-mêmes.

"Par-delà les limites" est un film à portée universelle. On se pose tous au moins une fois cette question fatidique de savoir ce que l'on voudrait vraiment faire de notre vie. Et l'on ne se rend pas toujours compte que le plus gros obstacle pour y arriver, c'est peut-être nous-même.